Cuando un país está en armonía con el Tao,
las fábricas hacen camiones y tractores.
Cuando un país va contra el Tao,
ojivas bélicas se apilan afuera de las ciudades.

No hay ilusión mayor que el temor,
ni mal mayor que el preparase para la defensa propia,
ni mayor desfortuna que el tener un enemigo.

Cualquiera que pueda ver atravez del temor
estará siempre seguro.